Love UK ~baking and stuff

イギリスにまつわるモノゴトに囲まれたい。イギリスのお菓子、食べ物、紅茶やお酒など飲み物全般なども大好き。英国お菓子教室’クロック・バーン・レーン’の運営をめざし、日々奮闘しています。レッスン情報など定期的に掲載します。

シュークリームが急に食べたくなり、作ってみました。シュークリームって言ってるけど和製英語ですよね？

イギリスではprofiteroleプロフィッターロールっていう名前で小さなシュークリームが売っていました。

I suddenly fancied Cream Puff, then I tried to bake some. We call it 'Shoe cream', it doesn't make sense in English, does it?

In UK, I saw them sold as 'Profiteroles' which were smaller than ours.